Benvenuti sul sito Internet www.automobile.it gestito da mobile.international GmbH (di seguito denominata "mobile.international"), con sede legale in Albert-Einstein-Ring 2-6, D-14532 Kleinmachnow-Dreilinden (Germania) e indirizzo per eventuali comunicazioni: Marktplatz 1, D-14532 Europarc Dreilinden (Germania).
Le presenti condizioni generali di contratto entrano in vigore dal 01.04.2011 .
Cliccando sul pulsante "Ho letto e accetto le condizioni generali di contratto di mobile.international", gli utenti accettano le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari (come di seguito definite).
Le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari disciplinano il rapporto tra mobile.international e gli utenti dell'Area Concessionari (come di seguito definita) (di seguito denominati i "concessionari") del sito www.automobile.it (il “Sito”).
1. mobile.international gestisce dei database accessibili tramite il Sito nei quali è possibile pubblicizzare la vendita di veicoli dietro pagamento di un corrispettivo e nei quali è possibile cercare veicoli tramite l’apposita funzione di ricerca (la sezione del Sito dedicata ai Concessionari è denominata "Area Concessionari").
2. Le presenti Condizioni Generali di contratto per l’uso dell'Area Concessionari (le "Condizioni Generali - Area Concessionari") disciplinano unicamente il rapporto tra mobile.international e i concessionari che utilizzano l’Area Concessionari del Sito (contenente un database con inserzioni relative ad auto, camion e veicoli commerciali e da lavoro, camper e motociclette). Le condizioni generali di un concessionario che siano in contrasto con le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari non troveranno in ogni caso applicazione.
3. Le Condizioni Generali - Area Concessionari trovano applicazione esclusivamente in relazione all’uso dell’Area Concessionari e all'utilizzo del Sito da parte dei concessionari.
4. mobile.international mette a disposizione unicamente la piattaforma tramite la quale è gestito il database contenente le inserzioni senza esercitare alcun controllo sul contenuto delle inserzioni pubblicate. In particolare, mobile.international non rappresenta la parte che mette in vendita i veicoli pubblicizzati sul Sito.
5. mobile.international non partecipa in alcun modo agli accordi e a ogni genere di comunicazione e/o trattativa tra il venditore che ha pubblicato l'inserzione pubblicitaria sul Sito e la parte interessata all’acquisto o l'acquirente, né come intermediario, né come agente o rappresentante delle parti.
6. Gli accordi e le trattative derivanti da un’inserzione pubblicata sul Sito non avvengono in alcun modo tramite il Sito e mobile.international non è in alcun modo coinvolta negli stessi.
1. mobile.international fornisce ai concessionari una pagina web per la creazione delle inserzioni, pubblica le inserzioni realizzate dai concessionari tramite la pagina di creazione delle stesse e rende accessibili dai concessionari le inserzioni contenute nel database del Sito.
2. Tutti i concessionari possono inserire nei database del Sito tutte le inserzioni che desiderano. Le tariffe applicabili per l’uso dei servizi offerti ai concessionari tramite il Sito sono indicate nel listino prezzi del Sito relativo all’utilizzo dell’Area Concessionari.
3. mobile.international promuove il Sito e le inserzioni pubblicate dai concessionari direttamente sul Sito o attraverso soggetti terzi in particolare pubblicando le inserzioni o parte delle stesse in altri siti web, in applicazioni software, emails, o attraverso campagne pubblicitarie su giornali, radio o emittenti televisive. Inoltre, mobile.international autorizza soggetti terzi a pubblicare i propri beni e servizi sul Sito. A tal fine, mobile.international consente a tali soggetti terzi di accedere ai dati, alle informazioni e ai contenuti presenti sul Sito.
I concessionari conferiscono a mobile.international il diritto, non esclusivo, valido in tutto il mondo, perpetuo, irrevocabile, gratuito e cedibile a terzi, di utilizzare il contenuto da essi pubblicato sul Sito sia online che offline e, in particolare, il diritto di mostrare, riprodurre e adattare tale contenuto. La suddetta licenza include in particolare:
- il diritto di riprodurre il contenuto su un dispositivo analogico e digitale (ad esempio, su CD, CD-ROM, DVD, memory cards, hard drive, video cassette, etc.) e su una rivista (ad esempio, su periodici, quotidiani, stampa specializzata, manifesti, volantini, brochures, newsletters);
- il diritto di associare il contenuto ad un altro contenuto (testo, immagine, hyperlinks, marchi, loghi, etc.) e ad altri materiali pubblicitari e di utilizzare tali combinazioni di contenuti in conformità con il presente accordo;
- il diritto di adattare o di fare adattare il contenuto, in particolare riducendone o aumentandone le dimensioni, dividendolo, riducendolo o modificandolo e di utilizzare il risultato di tali adattamenti in conformità con presente accordo;
- il diritto di utilizzare e mostrare il contenuto in presentazioni (ad esempio, in presentazioni in Power Point) interne o durante eventi pubblici (ad esempio, in dimostrazioni, seminari, corsi di preparazione, etc.)
- il diritto di inserire e memorizzare il contenuto in banche dati.
Il concessionario accetta che le proprie inserzioni pubblicitarie siano tradotte in altre lingue affinché possano essere inserite in siti web o in applicazioni utilizzati all'estero.
Il concessionario dichiara e garantisce di essere l'autore e/o il licenziatario esclusivo e/o di aver conseguito in altro modo il diritto e il potere di concedere a mobile.international i diritti sopra menzionati.
4. I concessionari hanno il diritto di utilizzare il Sito secondo le modalità indicate da mobile.international e non possono in alcun modo modificare, alterare il funzionamento o danneggiare il Sito.
5. mobile.international può vincolare l’utilizzo del Sito o di particolari funzioni del Sito o l’ambito di utilizzo di alcune funzioni e servizi a particolari requisiti, come il controllo dei dati di accesso, la durata della relazione contrattuale, il modo e le finalità di utilizzo, nonché subordinare l'utilizzo del Sito da parte degli utenti al rispetto di particolari precauzioni di sicurezza.
6. mobile.international si riserva il diritto di limitare temporaneamente le possibilità di pubblicare e di ricercare inserzioni per ragioni dovute ai limiti di capacità del Sito, al fine di garantire la sicurezza o l’integrità dei propri server o al fine di implementare aggiornamenti e/o modifiche di carattere tecnico e per lo svolgimento di attività di manutenzione. mobile.international tutelerà le esigenze degli concessionari informandoli, quando possibile, prima di adottare tali provvedimenti.
7. mobile.international si riserva il diritto di limitare il numero di dati inseriti quotidianamente dallo stesso concessionario per motivi di carattere tecnico e in particolare per motivi di limitata capacità del Sito. Quanto sopra troverà applicazione con riferimento ai dati inseriti nell'Area Concessionari per mezzo di protocollo HTTP o FTP.
8. Motivi di carattere tecnico, quali ad esempio errori di sistema imprevisti, potrebbero comportare l'impossibilità, o la possibilità limitata, di accedere alle inserzioni disponibili sul Sito.
9. Le previsioni del presente articolo 2 non pregiudicano quanto indicato negli articoli 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari.
1. Tramite la registrazione al Sito e la comunicazione a mobile.international dei propri dati, il concessionario formula una proposta per la stipula con mobile.international delle Condizioni Generali - Area Concessionari. Per concessionari, ai sensi delle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari, si intendono sia la sede principale dell'azienda che le sedi secondarie e i singoli punti vendita che svolgono come attività principale la vendita di veicoli al dettaglio. Ogni sedi o punto vendita è tenuto a registrarsi separatamente e mobile.international invierà una fattura separata per ciascuna sede o punto vendita specificato. L’account di un concessionario non è trasferibile e non può essere usato da diverse sedi o punti vendita.
2. A seguito della ricezione della proposta di stipula delle Condizioni Generali - Area Concessionari, mobile.international potrà decidere a propria discrezione di accettarla o meno. La proposta si intende accettata o tramite la conferma dell’ordine inviato o tramite l'invio dei dati di accesso (username e password) per l’Area Concessionari.
3. La registrazione al Sito può essere effettuata solo da società in grado di concludere contratti senza limitazioni. La persona che effettua la registrazione al Sito deve essere autorizzata a stipulare contratti per conto del concessionario.
4. La persona che effettua la registrazione al Sito ha l’obbligo di fornire informazioni complete e corrette.
5. Nell’ambito della registrazione e del rapporto contrattuale, mobile.international ha il diritto di richiedere l’invio di una visura camerale e di altri documenti e informazioni necessarie o utili per la registrazione del concessionario o per la gestione del rapporto contrattuale.
6. Qualora i dati forniti subiscano modifiche dopo la registrazione, il concessionario ha l’obbligo di informare tempestivamente mobile.international. Le informazioni devono essere fornite per iscritto, via fax o via email.
7. Il concessionario deve mantenere segreta la propria password e i propri dati di accesso al Sito. Il concessionario ha anche l’obbligo di informare immediatamente mobile.international qualora abbia la prova dell’utilizzo abusivo dei propri dati di accesso da parte di terzi.
8. mobile.international non comunicherà la password del concessionario a terzi e non richiederà al concessionario la sua password via email o per telefono.
9. Il concessionario è responsabile della custodia e di tutte le attività effettuate con i propri dati di accesso.
1. mobile.international può adottare i seguenti provvedimenti qualora ritenga che un concessionario - tramite la propria attività sul Sito - abbia violato le previsioni di legge applicabili, diritti di terzi o le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari e in particolare in caso di (i) mancato pagamento delle tariffe dovute a mobile.international ai sensi dell'articolo 5 (Rendiconto, Data di Pagamento delle Tariffe e Importo, Pagamento), o (ii) di violazione degli articoli 7 (Requisiti Relativi ai Contenuti e al Layout delle Inserzioni), 12 (Manipolazione del Sistema di Ricerca dei Veicoli e Danneggiamento dell'Integrità del Sistema) e 15 (Diritti d'Autore e Utilizzo):
3. Fatto in ogni caso salvo quanto previsto all'articolo 4.1, mobile.international potrà eliminare un’inserzione qualora il suo contenuto o layout violi le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari e in particolare le disposizioni elencate al precedente articolo 4.1 o le previsioni di legge applicabile o diritti di terzi.
4. Fatto in ogni caso salvo quanto previsto al precedente articolo 4.1, qualora mobile.international ritenga che il concessionario abbia posto in essere una grave violazione delle Condizioni Generali - Area Concessionari e in particolare in caso di violazione degli articoli elencati al precedente articolo 4.1, la stessa potrà temporaneamente bloccare l'utilizzo del Sito da parte di un concessionario. Tale blocco comporterà l'impossibilità per il concessionario di accedere al Sito e le sue inserzioni non potranno essere più ricercate tramite il motore di ricerca del Sito.
5. In caso di mancato pagamento da parte del concessionario delle tariffe dovute a mobile.international, o qualora un'autorizzazione all'esecuzione di un addebito sia revocata o una nota di debito sia restituita, mobile.international potrà interrompere la fornitura dei propri servizi e bloccare la pubblicazione delle inserzioni del concessionario in modo tale che le inserzioni non possano essere più ricercate tramite il motore di ricerca del Sito.
6. Fatto in ogni caso salvo quanto previsto al precedente articolo 4.1, mobile.international potrà sospendere l'account di un concessionario a tempo indeterminato qualora quest’ultimo abbia posto in essere una violazione grave delle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari e in particolare in caso di violazione degli articoli elencati al precedente articolo 4.1.
7. Sia mobile.international che il concessionario possono recedere dalle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari tramite l'invio di una comunicazione all'altra parte almeno due settimane prima del termine di ogni mese solare. La comunicazione di recesso deve essere inviata per iscritto all'indirizzo mobile.international GmbH, Markplatz 1 in D-14532 Europarc Dreilinden (Germania) o via email al seguente indirizzo: info@automobile.it
8. Qualora il rapporto contrattuale prosegua dopo una interruzione e il concessionario sia reintegrato nell'utilizzo dei servizi offerti tramite il Sito successivamente alla risoluzione o al blocco del suo account da parte di mobile.international per una sua violazione delle Condizioni Generali - Area Concessionari, per un mancato pagamento, o per un'altra violazione rilevante, mobile.international potrà richiedere a tale concessionario il pagamento di una tariffa di reintegro, in conformità con le tariffe dell'Area Concessionari in vigore al momento del reintegro.
1. La tariffe mensili applicabili vengono calcolate e addebitate da mobile.international con riferimento al mese trascorso. La fatturazione avviene solo elettronicamente, tramite l’invio della fattura via email. Qualora un concessionario richieda l'emissione di una fattura cartacea, mobile.international gli addebiterà per il lavoro necessario all'emissione cartacea una tariffa fissa, per ogni fattura, prevista dal listino prezzi in vigore. L'importo indicato nella fattura sarà immediatamente esigibile.
2. La tariffe mensili sono calcolate in conformità con le opzioni tariffarie presenti nel listino prezzi in vigore. L'opzione tariffaria dipende dal numero medio mensile di inserzioni pubblicate al giorno sul Sito. Per determinare la media mensile, mobile.international registra le inserzioni pubblicate da ogni concessionario ogni giorno e calcola il numero di inserzioni sulla base di tali dati. Nel primo giorno lavorativo del mese successivo a quello in cui le inserzioni sono state pubblicate, il numero totale di inserzioni pubblicate da ciascun concessionario registrate ogni giorno durante il mese precedente è calcolato e diviso per il numero di giorni del corrispondente mese solare. Questo valore medio, a meno che non sia un numero intero, viene arrotondato per difetto al numero intero più piccolo successivo e viene emessa una fattura pari alla tariffa dovuta in relazione all'opzione tariffaria corrispondente a tale valore medio.
3. Il concessionario è tenuto a pagare a mobile.international le tariffe aggiuntive dovute per ogni servizio aggiuntivo richiesto. L'importo di ogni tariffa è determinato sulla base del listino prezzi al momento in vigore.
4. Qualora un’inserzione sia eliminata da mobile.international in conformità con i termini dell'articolo 4 delle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari a causa di circostanze per le quali il concessionario è responsabile, la relativa tariffa di inserzione non verrà rimborsata, a meno che il concessionario non sia in grado di dimostrare che non si siano verificati danni o che si siano verificati danni di entità notevolmente inferiore. L’inserzione eliminata verrà presa in considerazione per il calcolo della tariffa mensile in conformità con quanto indicato all'articolo 5.2.
5. Il pagamento delle tariffe che un concessionario è tenuto a corrispondere è generalmente effettuato tramite addebito diretto. A tal fine i concessionari autorizzano mobile.international ad effettuare un addebito diretto sul proprio conto corrente bancario e pongono in essere tutte le attività necessarie con la propria banca al fine di consentire a mobile.international di effettuare tale addebito diretto. L’utitlizzo di metodi di pagamento diversi dall’addebito diretto sul conto corrente del concessionario dovrà essere espressamente convenuto tra il concessionario e mobile.international.
6. Per i pagamenti effettuati tramite addebito diretto l’importo complessivo indicato nella fattura emessa da mobile.international sarà addebitato sul conto corrente del concessionario una volta diventato esigibile. Il concessionario dovrà garantire e assicurare che le somme presenti sul proprio conto corrente siano sufficienti a soddisfare il credito di mobile.international in qualsiasi momento.
7. Il concessionario dovrà rimborsare tutti i costi sostenuti qualora il pagamento tramite addebito diretto non possa essere effettuato per motivi riconducibili esclusivamente al concessionario. Il concessionario avrà il diritto di contestare tali costi o l’ammontare degli stessi
8. Potrà essere concordato un periodo di prova durante il quale mobile.international offrirà i propri servizi a titolo gratuito.
1. Le modifiche e gli aggiornamenti delle tariffe applicabili saranno comunicate con preavviso di due settimane. I concessionari che non intendono accettare le nuove tariffe applicabili possono decidere di recedere dalle Condizioni Generali - Area Concessionari con efficacia dal giorno prima dell'entrata in vigore delle nuove tariffe. Qualora il concessionario non eserciti tale diritto di recesso e continui ad utilizzare i servizi del Sito successivamente all'entrata in vigore delle nuove tariffe, il concessionario sarà soggetto alle nuove tariffe. Conseguentemente, i corrispettivi dovuti dovranno essere pagati sulla base delle nuove tariffe.
2. mobile.international ha il diritto di modificare a propria discrezione le Condizioni Generali - Area Concessionari in qualsiasi momento tramite la loro pubblicazione sul Sito. La nuova versione delle Condizioni Generali - Area Concessionari sarà automaticamente efficace decorse due settimane dalla data di pubblicazione. Le modifiche si considereranno automaticamente efficaci e vincolanti decorse due settimane dalla data di pubblicazione. Qualora un concessionario non intenda accettare la nuova versione delle Condizioni Generali - Area Concessionari, potrà cancellare il proprio account prima della scadenza delle due settimane sopra indicate.
1. Il concessionario è obbligato a pubblicare l'inserzione relativa a un veicolo solo nella categoria prevista per quella tipologia di veicolo (categorie relative ad auto, camion e veicoli commerciali e da lavoro, camper e motociclette). Sono consentire solo le inserzioni che pubblicizzano la vendita di veicoli a motore, rimorchi per veicoli a motore e veicoli a motore a propulsione autonoma o non autonoma. In particolare i veicoli la cui vendita è pubblicizzata nelle inserzioni dovranno essere pubblicati come segue:
Non sono consentite in particolare le inserzioni relative:
2. I concessionari hanno l’obbligo di fornire informazioni complete e corrette relative al veicolo (in particolare in relazione alla data di immatricolazione e al chilometraggio), alla proprietà del veicolo e con riferimento agli altri contenuti delle inserzioni. E' necessario indicare nel contenuto delle inserzioni se i veicoli pubblicizzati sono dotati di un motore che è stato sostituto. In questo caso è necessario indicare il chilometraggio reale del veicolo. Le informazioni non corrette fornite per errore (come ad esempio, errori di battitura, inserimento nella categoria errata) devono essere corrette non appena vengono individuate utilizzando la voce del menu "Parco Veicoli".
3. Durante il processo di creazione di un'inserzione, il concessionario è tenuto ad indicare se il veicolo è danneggiato in modo non trascurabile e se questi danni non siano stati riparati. Questa circostanza deve essere indicata selezionando "Sì" o "No" quando si usa la funzione "Ha un danno grave non riparato o si tratta di un veicolo incidentato non riparato?". Per danni gravi si intendono i danni non riparati relativi ad esempio a guasti al motore o alla trasmissione o dovuti ad incidenti stradali, incendi, grandine o acqua che non e possibile riparare o che si possono riparare solo sostenendo un costo notevole. Questo riguarda specialmente i veicoli che possono essere utilizzati solo per i pezzi di ricambio. Non rientrano in questa categoria i danni di minore entità che dovranno essere elencarti nella sezione riservata ai commenti aggiuntivi. I concessionari sono in ogni caso obbligati ad indicare nelle inserzioni i danni precedenti conosciuti e riparati di entità non trascurabile. I veicoli per i quali è stata indicata la presenza di danni considerevoli potranno essere ricercati solo selezionando l’opzione di ricerca "Mostra anche..." o "Mostra solo..." "Veicoli Incidentati" nella maschera di ricerca.
4. I veicoli che sono offerti esclusivamente ad acquirenti professionali nazionali od esteri dovranno essere indicati selezionando la funzione "Per clienti professionali, Import-Export".
5. Non è consentito pubblicizzare più di un veicolo nella stessa inserzione.
6. Non è consentito pubblicizzare contemporaneamente lo stesso veicolo in più inserzioni in qualsiasi categoria. Ciò vale anche qualora lo stesso veicolo sia pubblicato sul Sito contemporaneamente da concessionari diversi. Tale divieto non trova applicazione quando i veicoli non sono immediatamente disponibili.
7. Durante il periodo di pubblicazione dell’inserzione, il concessionario deve essere in grado di concludere immediatamente un contratto di vendita del veicolo pubblicizzato con un acquirente interessato, di consegnare il veicolo alla data in cui in base alle informazioni indicate nell'inserzione il veicolo sarà disponibile (in caso di veicoli usati) o alla data di consegna (in caso di veicoli nuovi) e di trasferire la proprietà del veicolo all'acquirente interessato.
8. Le inserzioni possono contenere delle fotografie. Il concessionario si impegna a pubblicare sul Sito solo fotografie che è autorizzato ad utilizzare senza limiti e sulle quali terzi non vantano diritti, ivi compresi diritti di proprietà intellettuale. Le fotografie pubblicate nelle inserzioni non devono essere ingannevoli e devono rispecchiare le reali condizioni del veicolo pubblicizzato nell’inserzione. Qualora un concessionario utilizzi fotografie tratte da un catalogo, tale circostanza deve essere espressamente indicata e anche in tal caso dovrà essere titolare dei diritti di cui al presente articolo 7.8. Ai fini della prestazione dei servizi offerti da mobile.international tramite il Sito, il concessionario fornisce a mobile.international una licenza gratuita e irrevocabile a riprodurre, comunicare al pubblico e utilizzare su ogni genere di media (anche al di fuori del Sito) le foto ed ogni altro contenuto delle inserzioni pubblicate dal concessionario.
9. Quando mobile.international fornisce certificazioni di qualità, marchi di garanzia o altre certificazioni di fiducia, il concessionario dovrà fare in modo che tali certificazioni siano visualizzate solo nelle inserzioni relative ai veicoli che ne soddisfino i relativi requisiti.
10. Le inserzioni non devono violare le previsioni di legge applicabili e in particolare le previsioni contenute nel Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30, nella Legge 22 aprile 1941, n. 633 e nel D.P.R. del 17 febbraio 2003 , n. 84 e successive modifiche ed i diritti di terzi né devono essere in contrasto con l'ordine pubblico e il buon costume in relazione al testo, al contenuto, al layout e alle loro finalità.
11. I concessionari devono fornire tutte le informazioni relative alle caratteristiche e al prezzo veicolo (che dovrà essere indicato comprensivo di IVA e di ogni altra imposta applicabile) e all'identità del venditore. Sono vietate le pratiche commerciali scorrette così come disciplinate dal D.Lgs del 6 settembre 2005, n. 206 e in particolare le pratiche commerciali che consistono nell'indicare un prezzo non corrispondente al vero o che inducono o che sono idonee ad indurre in errore gli utenti sul prezzo veicolo.
12. Non è consentito inserire in un'inserzione link ad altri siti web o ad altre fonti di informazioni a meno che ciò non sia espressamente richiesto in base alla legge applicabile. Per link si intendono anche indirizzi web (URL) non attivi e parti degli stessi. E' consentito inserire link a ulteriori immagini del veicolo, a file PDF o a presentazioni multimediali del concessionario contenenti informazioni aggiuntive sul veicolo pubblicizzato (ad es. prove relative al veicolo, manuali d’uso, ecc.).
13. Non è inoltre consentito inserire nelle inserzioni i cosiddetti numeri telefonici a sovrapprezzo, in particolare i numeri che iniziano per 899, che comportano il pagamento per il chiamante di un prezzo superiore al normale costo di una telefonata.
Il concessionario tratterà i dati di altri utenti di cui verrà a conoscenza attraverso il Sito (i.e. attraverso il formulario di contatto) esclusivamente per rispondere e dar seguito a specifiche richieste. Ulteriori usi di tali dati, in particolare per finalità di marketing, dovranno essere preventivamente autorizzati dall’utente. Oltre alle presenti Condizioni Generali – Area Concessionari, troveranno applicazione le Regole sulla Privacy .
1. Il concessionario è l'unico responsabile dei contenuti delle proprie inserzioni e per eventuali violazioni delle leggi applicabili e di diritti di terzi effettuate tramite le inserzioni.
2. Quando i concessionari utilizzano l'interfaccia al fine di inserire tutti i loro veicoli o singole inserzioni nel database del Sito, sono tenuti a verificare che i dati inseriti siano completi e corretti. mobile.international non è reponsabile in alcun modo per la fornitura di dati incompleti o non corretti da parte del concessionario.
3. mobile.international non è responsabile in alcun modo e non fornisce alcuna garanzia in relazione alla conformità delle inserzioni alla normativa applicabile.
4. In particolare mobile.international non fornisce alcuna garanzia e non sarà in alcun modo responsabile per gli eventuali accordi conclusi sulla base delle inserzioni pubblicate sul Sito e per l'impossibilità di darvi attuazione in base alle leggi dello Stato in cui sono effettuate o per eventuali pregiudizi di natura legale o economici per una o entrambe le parti derivanti da tali accordi.
Il concessionario si impegna a tenere indenne mobile.international e le altre società del suo gruppo da qualsiasi pretesa di terzi derivante dalla violazione dei loro diritti tramite le inserzioni del concessionario o qualsiasi altro utilizzo del Sito da parte del concessionario. Il concessionario dovrà sostenere anche ogni costo necessario per difendere i diritti di mobile.international e delle altre società del suo gruppo, ivi incluse le relative spese legali.
1. Al fine di rendere la ricerca dei veicoli più interessante e utile possibile, mobile.international compie ogni ragionevole sforzo per aggiornare i propri database. Per questo motivo, il concessionario è tenuto a cancellare le inserzioni dei veicoli non appena il veicolo pubblicizzato è stato venduto o non è più disponibile per altri motivi.
2. Ciascun concessionario ha l’obbligo di mantenere le inserzioni dei veicoli pubblicate sul Sito aggiornate e di gestire regolarmente le proprie inserzioni nell'Area Concessionari almeno ogni due settimane. Se un concessionario non dovesse riuscire a gestire le proprie inserzioni nel periodo di tempo sopra menzionato, mobile.international si riserva il diritto di disattivare l’inserzione del concessionario per mancanza di aggiornamento, e, conseguentemente, le inserzioni non saranno più recuperabili dal database del Sito e non potranno essere visualizzate attraverso la maschera di ricerca nell’Area Concessionari. Le inserzioni verranno riattivate automaticamente quando il concessionario le gestirà.
3. Ciascun concessionario ha l’obbligo di creare backup dei propri dati, ivi incluse le fotografie dei veicoli, per poter ripristinare rapidamente le inserzioni in caso di perdita dei dati. I backup dei dati si effettuano nell’Area Concessionari usando la voce menu "Offri" e la sottovoce "Interfaccia".
1. I concessionari possono effettuare la ricerca dei veicoli nei database del Sito esclusivamente tramite la maschera di ricerca disponibile sul Sito. Non è permesso cercare veicoli aggirando l’uso delle barre di ricerca, in particolare usando searchware per accedere ai database del Sito. La violazione di tale obbligo sarà contestata, tra gli altri, ai sensi della normativa applicabile, ivi compresa la normativa sul diritto d'autore.
2. Sono vietate le attività finalizzate a danneggiare, a rallentare o rendere l'utilizzo del Sito più difficile per gli utenti. Il concessionario non può adottare condotte che comportano un’alterazione eccessiva o irragionevole della struttura del Sito. I concessionari non possono bloccare, riscrivere o modificare i contenuti generati tramite il Sito o distrurbare in altro modo interferendo con il funzionamento del Sito.
3. Non è consentito falsificare o manipolare i risultati della funzione di ricerca dei veicoli del Sito inserendo informazioni errate o fuorvianti, inserendo un veicolo nella categoria sbagliata, attraverso attività tecniche o tramite qualsiasi altro utilizzo abusivo delle funzionalità del Sito.
1. Gli obbligi di mobile.international si intenderanno eseguiti correttamente se le inserzioni possono essere pubblicate sul Sito con una media annuale del 95% e possono essere ricercate dai database del Sito nell stessa percentuale.
2. mobile.international non sarà in alcun modo responsabile per inadempimento nei casi di forza maggiore. Tutti gli eventi imprevedibili e tutti gli eventi che nessuna delle parti è in grado di controllare sono considerati come eventi di forza maggiore. Tali eventi includono in particolare scioperi e serrate, anche in altre società, provvedimenti delle autorità competenti, il guasto di reti e gateway di comunicazione e di altri operatori e altri malfunzionamenti, anche nel caso in cui tali circostanze coinvolgano subappaltatori e subfornitori, e i subappaltatori degli stessi. I concessionari non potranno avanzare alcuna pretesa nei confronti di mobile.international in relazione a guasti per i quali mobile.international non è responsabile.
1. Salvi i casi di dolo o colpa grave e gli altri casi previsti dalla legge (ivi compresa la normativa a tutela dei consumatori) mobile.international non è responsabile per eventuali danni subiti dagli utenti tramite l'uso del Sito.
2. Le esclusioni di responsabilità sopra menzionate non sono applicabili in caso di garanzie specifiche fornite da mobile.international, né in caso di morte o danni personali o di violazione di disposizioni di legge inderogabili.
Tutti i dati, i loghi e i marchi, i testi, i programmi e le immagini delle inserzioni pubblicate sul Sito sono di proprietà di mobile.international e/o delle società del suo gruppo di appartenenza in conformità con le leggi applicabili, ivi comprese le leggi sul diritto d'autore. E' vietata la modifica, la rielaborazione e l’utilizzo da parte di terzi (ivi compresi i concessionari) tramite qualsiasi dispositivo. E' fatto salvo in ogni caso il diritto dei concessionari di disporre liberamente dei propri dati e delle proprie informazioni.
1. mobile.international può cedere a propria discrezione le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari e i diritti e gli obblighi derivanti dalle stesse ad altre società del gruppo eBay.
2. mobile.international ha il diritto di cedere le Condizioni Generali - Area Concessionari e i diritti e obblighi derivanti dalle stesse a terzi diversi dalle società del gruppo eBay tramite la pubblicazione sul Sito di una comunicazione con un periodo di preavviso di quattro settimane. In questo caso il concessionario può recedere dalle Condizioni Generali - Area Concessionari cancellando il proprio account.
1. Le presenti Condizioni Generali - Area Concessionari sono disciplinate dalle legge italiana. È' esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni dell’11 aprile 1998.
2. Le controversie derivanti dalle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari sono soggette alla competenza esclusiva del tribunale di Milano.
L’inefficacia o la nullità delle singole previsioni delle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari non pregiudica la validità delle restanti disposizioni dello stesso. Le previsioni inefficaci si intendono automaticamente sostituite da previsioni di legge che riflettono il più possibile sotto il profilo economico i contenuti delle previsioni inefficaci o nulle. Lo stesso vale per le eventuali omissioni nelle previsioni di cui alle presenti Condizioni Generali - Area Concessionari.
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, il concessionario dichiara espressamente di aver letto, compreso ed accettato i seguenti articoli delle Condizioni Generali - Area Concessionari: 2 (Oggetto del Contratto e Oggetto dei Servizi),
4 (Cancellazione delle Inserzioni, Blocco, Risoluzione e Altri Provvedimenti), 5.4 (Rendiconto, Data di Pagamento delle Tariffe e Importo, Pagamento), 6 (Modifiche delle Tariffe/Modifica delle Condizioni Generali Area Concessionari), 8 (Responsabilità per il Contenuto delle Inserzioni), 9 (Indennità), 10.2 (Aggiornamenti del Database, Eliminazione delle Inserzioni, Gestione e Backup), 12 (Garanzia), 13 (Limitazione di Responsabilità), 15 (Cessione del Contratto) e 16 (Legge Applicabile e Foro Competente).
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, il concessionario dichiara espressamente di aver letto, compreso ed accettato i seguenti articoli delle Condizioni Generali - Area Concessionari: 2 (Oggetto del Contratto e Oggetto dei Servizi),
4 (Cancellazione delle Inserzioni, Blocco, Risoluzione e Altri Provvedimenti), 5.4 (Rendiconto, Data di Pagamento delle Tariffe e Importo, Pagamento), 6 (Modifiche delle Tariffe/Modifica delle Condizioni Generali Area Concessionari), 9 (Responsabilità per il Contenuto delle Inserzioni), 10 (Indennità), 11.2 (Aggiornamenti del Database, Eliminazione delle Inserzioni, Gestione e Backup), 13 (Garanzia), 14 (Limitazione di Responsabilità), 16 (Cessione del Contratto) e 17 (Legge Applicabile e Foro Competente).